тварь, воспитанная книгами
Одна из прелестей моего родного города - это названия его улиц. Нет, песенных Абрикосовой и Виноградной тут нет, как-то холодновато. Понятно, что, как везде, есть много улиц, названных по профессиям, в честь великих людей, всякие советские реалии типа улицы Прогресса. Но порой проявляется какая-то особая фантазия.
Например, в Риге есть улица Того света. Находится она в районе, где расположено несколько городских кладбищ, так что название подходящее.
Есть Бобровая улица, довольно, кстати, большая. Моей покусанной Зверополисом душе так и представляются ряды невысоких, но широких домиков с обязательным если не выходом в воду, то хоть бассейнчиком - против природы не попрёшь, как не эволюционируй.
Есть Корабельная, есть Маячная, но это не удивительно, Рига всё же порт.
А сегодня Тигр на прогулке обнаружил улицу Нового солнца. Возможно, она, конечно, названа в честь городка Яунсауле (который так и переводится - Новое солнце), но всё равно очень весеннее открытие, на мой вкус.
.
Например, в Риге есть улица Того света. Находится она в районе, где расположено несколько городских кладбищ, так что название подходящее.
Есть Бобровая улица, довольно, кстати, большая. Моей покусанной Зверополисом душе так и представляются ряды невысоких, но широких домиков с обязательным если не выходом в воду, то хоть бассейнчиком - против природы не попрёшь, как не эволюционируй.
Есть Корабельная, есть Маячная, но это не удивительно, Рига всё же порт.
А сегодня Тигр на прогулке обнаружил улицу Нового солнца. Возможно, она, конечно, названа в честь городка Яунсауле (который так и переводится - Новое солнце), но всё равно очень весеннее открытие, на мой вкус.
.
Ыыыы! Бобровая улица!
Лисы по ту сторону дождя Тоже логично, покойники обычно не шумят.
Да, именно Бобровая. И улица немаленькая.
А у нас зона на улице Свободы
ЛичЪ А вот это вполне логично. У нас, правда, чуть проще - шоколадная фабрика сама называется Лайма,то-есть Счастье.
А ведь несколько лет назад то ли где-то у вас, то ли в Калининградской области отмечалось нашествие бобров в горда.
Да не то слово ))
Я на улицу Московскую наведываюсь довольно часто - там мой папа живет. Один раз надо было заехать после работы, и я, будучи уставшим и замотанным, сообразил, что нечто не так, только выйдя на платформу метро. Приехал на станцию, ага.)
V-Z Однако же! Ну, у нас метро нет.
Кодзю Тацуки По-латышски такой игры слов нет, а у нас всё же улицы даже русскоязычное население называет на латышском. Это я дал названия в переводе.
Хонор Харрингтон Нацменовский - это эпика. Даже у нас до такого не додумались. А Кардонные... в Риге есть улица Сарайная, в Старом городе.
Дариона О да, Ордынский тупик был эпичен.
V-Z В Риге есть Паровая улица. Весьма известна, ибо на ней расположены пивзавод Алдарис и дурдом.
*моргнул* Одно с другим как-то связано?
La Hudra Историю названия, собственно, Ордынский тупик я знаю, а вот про Перепёлкин переулок впервые слышу.
У нас Бобровая улица именно в честь зверей, если бы от фамилии было, по-другому звучало бы, особенности латышского языка.
Но самое, наверное, оригинальное название — улица Проезжая. Неужели подразумевалось, что все остальные непроезжие?
*Пересмешник* Ну... кто сказал, что в Москве нет магов?
aikr Очаровательная названия. А что имелось в виду под проезжей, я даже как-то не представляю.
Isgerdr aka Erna Романтично, да. А это в каком городе?
ЛичЪ Пожалуй, да, нечто фраевское.
Кстати же, во Львове есть улица Декарта. Лично моё мнение: это затем, чтобы в городе хоть что-то напоминало об этом великом учёном. Ибо львовская городская планировка на декартову систему координат не похожа ни разу (о, как я там заблудился в своё время!).
Это ещё что! В Новосибирске есть улица Планировочная — так она пересекается сама с собой!
Isgerdr aka Erna Понятно, спасибо.
А про Дорогу на Турухтанные острова сама хотела сказать, но воздержалась. Не далее чем две недели назад я с этой самой дороги бегом бежала к Марьке на родительское собрание, потому что автобуса все не было и не было, а троллейбусы идут левее, т.е. две остановки потом приходится бегом-прыжками...