Хоббит и другие

[Огненный Тигр]

Вчера Тигр впервые за долгое время был в кино. Ибо пропустить премьеру "Хоббита" не мог никак, особенно в хорошей компании. Состоялось моё близкое знакомство с 3d (оно вполне себе нормально, даже не так глаза напрягаются, как ожидалось. Конечно, очки поверх очков смотрелись забавно, но какая разница?
Сам фильм мне безумно понравился. Да, это, как правильно сказано в титрах, по мотивам "Хоббита". Да, первые несколько минут у меня было желание пошипеть "Режиссёр, почему оно так, а не вот так?" Но будем честными, если из небольшой книги сделали трилогию фильмов, ясно, что сплошь по канону оно не будет. Так что, на мой вкус, фильм - это очень хороший фик, пусть с отступлениями от канона, но он показал некоторые вещи, которые, ИМХО, стоило показать. "Эту историю могли рассказывать и так"
Далее будут спойлеры, посему под катом.
Для начала - несколько минусов. Основной и главный - Радагаст. ИМХО, чудак-истари всё-таки не должен быть похож на бомжа-хиппи с птичьим гнездом на голове и помётом на волосах. Я верю, что он может называть животных по именам, но ёжик Себастьян - это совсем не из этой сказки. Думаю, Радагаст бы его каким-то ежиным именем и называл, а не брал человеческое. Единственный момент с лесным истари, искренне порадовавший - это заячья упряжка, на которой он обгонял варгов. В остальном... фигня.
Очень удивило, что тролли после долгой драки с дварфами ловят Бильбо и требуют, мол, бросайте оружие, а то мы его порвём. Нет, я не спорю, что дварфы бы не стали легко жертвовать жизнью своего горе-взломщика, и даже готов закрыть глаза на то, что бросить оружие означает верную смерть для всех, в том числе и для самого Бильбо. Хоть бы время потянули тогда, поторговались. Но основной фейспалм в том, что это же тролли!!! Мозга бы у них не хватило на такую фразу. Но сами они выглядят невероятно смешными, и в общей жутковатой клоунаде даже взятие заложника можно простить.
Я не знаю, почему из Трандуила сделали настолько равнодушное существо, мол побоялся прийти на помощь, со своей дружиной посмотрел, как дракон дварфов и людей гоняет и уехал. Можно было бы хоть подчеркнуть, что синдар не очень-то мастера драться в подземельях, это ж не нолдор. В своих лесах они сильны, а выбивать Смога из Эребора... ну никак. Ладно, будем надеяться, что в дальнейших частях, где Трандуил ещё появится, это хоть немного прояснится.
Далее сплошные плюсы. Это пейзажи - Джексон и новозеландская природа творили чудеса. Это великолепная музыка (Song of Lonely mountain у меня стал чем-то вроде боевого напева). Это интересные враги. Если король гоблинов, как и полагается, мерзопакостен, то Азог жуткий. И у меня такое ощущение, что это именно болдог, т.е. очень старая тварь, которая может помнить ещё древние войны (болдог - титул майар Моргота, принявших хроа орков). Тогда понятно, и почему он так замечательно дерётся, и почему его, даже раненого, потерявшего руку, утаскивают подчинённые. Ах да, подземный город гоблинов - это очень в их духе, т.е. с каким-то примитивным технарством, а варги просто прекрасны.
Впечатляющий совет в Ривенделле. Там была Галадриэль, и она прекрасна. У неё дивный голос, она, несмотря на малое количество экранного времени, на мой взгляд, больше впечатляет, чем в ВК. А фраза Гэндальфа "Время не пощадило мою внешность, но оно не властно над Владычицей Лориэна", ИМХО, шуточка для своих, лёгкая пародия на человеческую галантность. В духе любителя фейерверков. Присутствующий ещё в варианте "своего" Саруман продемонстрировал то самое умение заговаривать - даже Гэндальф рядом с ним в какой-то момент кажется провинившимся школьником. Ну так про голос Сарумана всё помнят.
Дварфы. Это не просто плюс, это неимоверное восхищение. Они яркие, разные, они выглядят не толпой, а личностями. Особенно зацепили, конечно, Фили и Кили (молодняк с шилом известно где. Кстати, они феерически похожи на Торина, т.е. родственная связь буквально видна) и Балин, самый старший. Именно он говорит Торину, мол, у тебя есть выбор, идти отбивать Одинокую гору или нет. И когда король спокойно отвечает, что выбора у меня нет, вдруг понимаешь, что старый мудрый дварф Балин погибнет государём Мории, и может, этот поворот его судьбы решился уже здесь.
Замечательнейший Бильбо. Это абсолютно шикарный товарищ в пожилом возрасте, где он пишет мемуары для Фродо и ворчит на вредную родственницу Лобелию, и выше всех похвал - когда молодой хоббит отправляется в странствие. Да, он чуть решительнее, чем в книге, но тем не менее ему очень хочется домой, к еде и книгам, и это чувствуется. И в то же время видно, почему то, что Гэндальф выбрал его как спутника для гномов, не выглядит форменным издевательством (снимаемый после "Властелина колец" "Хоббит" не может быть настолько сказкой, и некоторые акценты надо было расставлять). Единственный, на мой взгляд, миг, где из-за этого фильм стал хуже - загадка про время. Бильбо её просто отгадывает, а не угадывает случайно. Но за момент, когда Бильбо с кинжалом в руках смотрит на Горлума, явно готовится ударить из невидимости, а потом просто проскакивает мимо, можно простить многое. И за то, как, несмотря на кипящую вокруг схватку, он старательно перерезает верёвку, чтобы спасти похищенных троллями пони. И вообще за многое. То, что не Гэндальф колдовством отправил его догонять гномов, а он сам помчался вперёд... на мой взгляд, трогательно.
И лучший, кто был в этом фильме. Торин. Настоящий Король-под-Горой. Настолько дивно прорисовать этот характер... вплоть до мелочей. Если в книге гномы дружно подсмеиваются над Бильбо, распевая песенку про "Бейте тарелки, бейте посуду", то здесь вся веселуха продолжается ровно до прихода Торина, а потом воцаряется дисциплина. И это показательно. Когда на горном перевале Бильбо чуть не срывается в пропасмть, то лезет подсадить и вытолкнуть его сам король. Потом, правда, устроив хоббиту головомойку, мол, да зачем ты с нами пошёл. Видно, что Торину абсолютно не хочется отвечать за слабое, неприспособленное к походной жизни существо. Но защищать это существо он будет так же, как любого из своих.
Торин мрачен, недоверчив, он ждёт подвоха от эльфов и ссорится с Гэндальфом. Но, при всём своём упрямстве, он умеет признавать ошибки. Он может не только сказать хоббиту, что я ошибся в тебе, но и извиниться за это. В общем, Тигру показали то, чего, увы, я не увидел в Арагорне - короля не только по крови, но и по духу. Примечательна фраза Балина "И когда я увидел отважного юного принца, я понял - вот король, которому я готов служить". Всё-таки важен не только титул и род, но и сама личность. А посмотрев на Торина, понимаешь, почему, когда Короля-под-горой ранили в схватке с Азогом, Бильбо кидается защищать его. Ибо за такого лидера можно на многое пойти.

@темы: фильмы

Comments

[Ruta Freiberg]

Ежик Себастьян?
Я хочу это видеть )))

[Волчица Юлия]

В общем, Тигру показали то, чего, увы, я не увидел в Арагорне - короля не только по крови, но и по духу.

Аня-ня!!! Глядишь я Джексону за это истязание ВК прощу.

Но собственно мы знали за что берут Армитажа. Для последнего разговора с Бильбо. Благо он таких сцен в своей карьере переиграл... В общем радуют меня пока рецензии.

Спасибо за отзыв!

А Радагаст мне по картинкам еще настораживал... И во всех стреченных рецензиях его ругают. Значит Джексон опять в отсебятину пошел

[Ананастя]

Торин - действительно Король, за которым хочется идти в бой. Единственный из всех королей-по-фильму.
А фильмовский Элессар - стесняшка какая-то, а не наследник Исильдура. Да и Теоден... про дряхлую развалину Денетора вообще молчу.

[Огненный Тигр]

Ruta Freiberg Именно ёжик Себастьян. Это, конечно, мило, но у меня было ощущение, что его телепортировали откуда-то из Рэдволла.

Одинокая Волчица (Юлия) Я Джексону полностью простил ВК. Потому что Торин прекрасен даже в мелочах. Это не вариант "Ребята, поймите, данная личность - король Гондора", это зрителям дали возможность самостоятельно проникнуться королём. При том, что Торин - отнюдь не супервоин, мы видим его тяжело раненым, видим, как он принимает ошибочные решения. Как говорится, никакой лакировки.
Радагаст - полный фейспалм, увы.

Ананастя В ВК такое ощущение, что не получилось показать Арагорна (правильно одна умная дама сказала в рецензии "Хороший мужик, но не орёл"), и начали понижать тех, кто вокруг. А здесь, при великолепном показе и Балина, и Гэндальфа, и вообще Совета... Торин не теряется.

[Ruta Freiberg]

Огненный Тигр, скажи, пожалуйста, а неизвестно, до какого числа у вас его будут показывать? Мне понравилось смотреть кино на большом экране, с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами

[Огненный Тигр]

Ruta Freiberg Не знаю, там не указано, до которого.

[Лотильда]

Когда читала книгу, представляла Арагорна именно такого, как выглядит и держится тот человек, который сыграл Торина (причём во время чтения актёра такого в глаза не видела, давно дело было)

[Огненный Тигр]

Панна Ванчукевич Да-да-да. Хотя у меня всё сложнее, потому что любовь к Торину у меня давняя, со времён прочтения "Хоббита" (лет с 10), а Арагорн в своё время не зацепил совершенно. Так что... пусть остаются как есть.

[Лотильда]

Огненный Тигр, Торина тоже любила поболее Арагорна А вообще в ВК нравились Эомер, Леголас, Теоден, да Сэм

[Дариона]

Интересное описание фильма. Многообещающее. Особенно рассказ про персонажей понравился.

[Огненный Тигр]

Панна Ванчукевич По ВК любимцы - Фродо и Сэм, Боромир, Галадриэль, Эомер и Эовин, Теоден. Плюсом двое из тёмных - Ангмарец и Углук.
А в"Хоббите" самым обожаемым всегда был Торин. И "моя" роль, когда что-то придумывалось по "Хоббиту", всегда была Фили или Кили. Да, когда в фильме дядюшка Торин чуть ли не пинком отправляет увлёкшегося боем племянничка (Кили там очень хорошо стреляет из лука) в укрытие, всякие воспоминания нахлынули только так.

Дариона Знаешь, фильм посмотреть очень стоит.

[Лотильда]

Огненный Тигр, о, ещё про Эовин забыла и Фарамира *__*
Фили и Кили прикольные, как Мерри и Пиппин ))))

[Огненный Тигр]

Панна Ванчукевич В фильме... ну не настолько всё плачевно. Вообще дварфы все поприкалываться любят, кроме сурового Торина. Хотя, ИМХО, и у того чувство юмора есть, просто командиру оно не положено.

[V-Z]

Хм, судя по пересказу - там очень расширена книга)
Но посмотрим, как это будет выглядеть в восприятии.

[Olyanka]

Мне понравилось смотреть кино на большом экране, с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами

Какая прелесть!!! Вот и нам в конце концов ТАК показали! Ведь потеряются интонации!!!
Вот не верю, что, например, в том кусочке про "контракт" наши сумеют ТАК озвучить бильбовское "нет"! И это из тех мелочей, которые мы сейчас видели в оригинале. А там же практически три часа действа и РАЗГОВОРОВ!

Фили и Кили прикольные, как Мерри и Пиппин ))))

Надеюсь, что они все таки по другому "прикольные". Мерри и Пиппин мне, если честно, совсем не понравились....

[Огненный Тигр]

V-Z Там добавлено много, но, как в хорошем фанфике, не просто так, а чтобы что-то раскрыть и показать.

Олянка Оригинальная озвучка прекрасна. И да, бильбовское "нет", манера Торина приказывать... сумеют ли переозвучить нормально?

[Olyanka]

А еще там есть ПЕСНИ!!!!!!!! И, судя по всему, у нас они будут тоже ... дублированными... *Вы знаете как поет Карузо?! - Фигово. - Как вы можете? - А мне дядя Петя его напел...*
Есть еще одна надежда - DVD, но: 1 - вопрос когда его выпустят, 2 - мухи отдельно, котлеты отдельно придется смотреть оригинал (возможно некоторым понадобятся сабы) не на большом экране, а на ТВ.
Думаю, что наши все-таки сообразят, что найдется народ, который захочет оригинал на большом экране! Ведь ШХ ВВС же сдалали!

[Огненный Тигр]

Олянка Надеюсь, что у вас получится посмотреть фильм с субтитрами и оригинальной озвучкой.
И да, Фили и Кили не слишком похожи на Мерри и Пина. в том плане, что у них шило в известном месте сочетается с боевым мастерством.

[Clegane]

. Торин великолепен. Занимает второе место в моем личном списке кинокомандиров.
Радагаст - мог быть и лучше, но паучара и моргульский клинок это искупают.
И очаровательный Бильбо, с его фразой про дом и рывком на помощь Торину.
И белый варг.

[Огненный Тигр]

Clegane У меня личного списка кинокомандиров нет, но если бы был, Торин поднялся бы в нём очень высоко. Понятно, почему не только гномы, но и Бильбо в итоге готовы за Торина в огонь и в воду. Настоящий лидер, хоть и с довольно тяжёлым характером.
С Радагастом многовато юмора, но момент в Дол-Гулдуре всё вполне расставил на места. Явление паука арахнофобу оценить было проблемно. А ещё замечательно Саруман высказался насчёт Радагаста, мол, его любимые грибы испортили ему и разум, и зубы. Язва белая!
Бильбо очень искренний, не настолько возвышенный, как Фродо, но действительно очаровательный. И да, когда маленький хоббит кидается сражаться с орками, варгами и их командиром... это замечательно и очень в духе мира.
Белый варг даже эффектнее, чем сам Азог.

[Olyanka]

Настоящий лидер, хоть и с довольно тяжёлым характером.

А когда это лидер был с легким характером? )))) Иначе слушаться не будут и разбегутся.

[Огненный Тигр]

Олянка Ну да, а этот наводит дисциплину одним видом. Разве что до племянничков не всегда сразу доходит.

[Olyanka]

Огненный Тигр, а у них уже иммунитет выработался ))) с детства. )))

[Огненный Тигр]

Олянка Угу. Поэтому требуются более суровые внушения.

[Дариона]

Класса "пендель животворящий"? =)

[Olyanka]

В цитатник!!!

[Огненный Тигр]

Дариона Примерно.

[Olyanka]

И вот как следствие этого иммунитета мы придем к тому грустному финалу, который даже ПиДжей не сможет изменить... А может он хоть частично финал перепишет?

[Огненный Тигр]

Олянка Думаю, что не будет он переписывать. ПиДжей всё-таки чувствует, где что менять не стоит.

[Olyanka]

Боится, что поклонники Толкина его тогда совсем по стенке размажут! Наличие Галадриэль в Хоббите еще более-менее обосновать можно, а вот вопрос выживания кое-кого из будущих погибших гномов ... это уже чревато! Торин там, ессно, не обсуждаем, а вот "второстепенные" племянничики... Хотя....

Небольшое рассуждение, что было бы, если бы...

Если Торин погибает, то наследовать должны племяши, а они НЕ наследовали ибо тоже погибли, а, если их ПиДжей "оживит", то всю последующую историю гномьего племени надо тоже переписывать.... Увы, Филикили, но вам придется героически погибнуть!