Обещанный пост, навеян частыми утверждениями, что, дескать, женщина не может адекватно писать про мужчин, ибо она их не понимает (наоборот встречается реже).
Сразу подчеркиваю: сии размышления не относятся к слэш-фикам стиля ПВП. Чтобы адекватно писать такое, надо почитать соответствующую литературу (научную, дабы не путаться с длиной и прочими параметрами). Понимание в таких вещах нужно очень средне.

Насчет всего остального: не верю я в такие утверждения. И у меня на это пять причин несколько возражений.
1. Да, мужчины и женщины разные. Но насколько? Не верю, что чувства, логика итд так разительно отличаются, что их просто невозможно понять. Тогда получается, что нельзя писать о человеке другой культуры, идеологии, веры - тоже различий хватает. (Про иные расы типа эльфов и пр. вообще лучше молчать). Кстати, не уверен, что мужчина и женщина одной культуры дальше друг от друга, чем двое мужчин разных культур. Да, чтобы писать про героя не своего пола (национальности, расы, культуры, возраста, темперамента), надо напрягать воображение сильнее. Ну так его в любом случае напрягать придется.
2. Хорошо, женщина сама по себе мужчину понять не может. Но живет-то она не в монастыре, и оных представителей мужского пола каждый день наблюдает как минимум в собственной семье. Что мешает перед написанием эти странные таинственные объекты поизучать? И писать героя не с себя, а с брата/отца/мужа/коллеги по работе. В конце концов, привлечь сей объект редактором написанного.
3. Есть книги о мужчинах, написанные мужчинами. Тоже объект для изучения. Причем для этого изучения не нужно лупу и микроскоп. Если человек читает, он наверняка задумывается, почему данный герой поступил так, а не по-другому. (Вариант: чукча - не читатель, чукча - писатель не рассматривается).
4. Литература - не четкое отражение реальности. В любом случае автор пропускает мир через себя. Да, мужчины у автора-женщины - это отражение ее представления о мужчинах. Но и женщины - это ее представление о женщинах. И еще вопрос, кого сложнее оценить верно: тех, на кого смотришь со стороны или тех, к кому принадлежишь.

Так что беда чрезмерно слащавого фика с героями, которые типа крутые парни, воины и вообще злодеи приличные, а получаются милыми мальчиками не в том, что автор - девочка, а в том, что автор не задумывался, как эти герои должны жить и чувствовать. Взял две красивые картинки и все.